No. You do not need a physical APL keyboard to type APL characters. Dyalog provides keyboard layouts and input methods that work with standard keyboards.
How Are APL Characters Typed?
Dyalog supports APL input via keyboard layouts, the Unicode IME (Input Method Editor), and modifier key combinations.
Keyboard Layouts
Dyalog provides platform-specific keyboard layouts that map APL symbols to familiar keys. No special hardware is required.
Unicode IME
On Windows, the Unicode IME allows dynamic APL character input using a standard keyboard.
Why Do Dedicated APL Keyboards Exist?
Physical APL keyboards were historically used for convenience and visual reference. Modern systems make them optional rather than necessary.
What Do Most Users Do?
Most Dyalog users work with a standard keyboard and type APL characters using keyboard layouts or modifier keys.
Summary
APL characters are entered using software mappings rather than specialised hardware. A standard keyboard is entirely sufficient.